Blog

Un Viaje Para Todas Las Temporadas
July 20, 2011

Un Viaje Para Todas Las Temporadas

 

 

 

Cada temporada es una nueva razón para viajar al fondo de la Barranca de Batopilas, pero algunas características permanecen constantes durante todo el año.

  • La geología espectacular
  • La sorprendente cultura indígena
  • Los remanentes de la época minera
  • El agradable hábitat del rio de Batopilas, hogar de una abundante variedad de aves
  • El asombroso camino con algunas de las vistas mas espectaculares del Sistema de Barrancas del Cobre
  • Una increíble variedad de flora, la cual va de la vegetación alpina a la de la tierra del trópico
  • Aldeas indígenas y misiones Jesuitas a lo largo del camino
  • La visita a uno de los pueblos mineros más emblemáticos de la historia minera de Mexico, un destino único que solamente se puede encontrar en muy pocos lugares en el mundo.  

Invierno

Una increíble experiencia de dos climas. Viaja al fondo de una de las mas profundas barrancas del complejo de Barrancas del Cobre y siente el cambio de temperatura, conforme desciendes de una altura de 2300 metros, a una altura de 500 metros, sobre el nivel del mar, en solo 140 kilómetros de recorrido.

Flora BatopilasPrimavera

Vive las celebraciones de la Semana Santa entre los indígenas de la Sierra Tarahumara. El municipio de Batopilas alberga, algunas de las comunidades indígenas mas autenticas y tradicionales de las Barrancas del Cobre, en donde las famosas celebraciones religiosas se llevan acabo en todo su esplendor cultural. Se parte del Reto de la Plata en el mes de Marzo, un desafío que pone aprueba  hasta el mas capaz de los ciclistas.

Verano

Escapa de lo ordinario y sumérgete en un mundo de vegetación exuberante. La tierra del trópico ofrece no solamente calor sino también exotismo; arboles de limones, plátanos, mangos,  aguacates y papayas están al alcance de tu mano en un viaje a través de algunos de los escenarios mas espectaculares de las Barrancas del Cobre. Cascadas y arroyos se desbordan de agua alimentando el torrente abravecido del rio Batopilas. La temporada de verano es, en verdad, la mas exuberante de todas las temporadas del año.   

Otoño

Verde y azul y clima templado en armonía natural es la forma mas sencilla de describir la temporada otoñal. Vive la experiencia de la sierra alta con el frescor alpino y encuentra el drama de las barrancas después de la temporada de lluvias con su vegetación de flora tropical  en una explosión de colores de destellos brillantes. Reencuentra la historia en la recreación del evento de la Ruta de La Plata, el primer fin de semana de Octubre.

Por todo esto y mas haz de tu viaje una aventura increíble explorando los rincones mas recónditos de México en la Sierra Madre Occidental. Viaja a la Barranca del Cobre y descubre sus profundidades siguiendo los Caminos de La Aventura!

En un esfuerzo por facilitar el acceso al fondo de la Barrancas, el Gobierno del Municipio de Batopilas en conjunto con los Gobiernos Estatal y Federal se han dado a la tarea de pavimentar el camino hasta el poblado de Batopilas. La idea y el propósito cumple con el plan de desarrollo turístico de las Barrancas del Cobre el cual pretende crear una red de caminos y carreteras que den acceso y descubran el misterioso mundo de las profundidades de las Barrancas del Cobre.

Batopilas volverá a ser la pauta en la industria turística al volverse el primer destino de las Barrancas del Cobre que cuente con carretera pavimentada hasta el fondo de su barranca. También contara con una aeropista para aviones de mediana escala, lo cual lo convertirá en el único poblado en el fondo de una de las barrancas, más profundas del mundo, con acceso terrestre y aéreo de primer nivel.

A Ride For All Seasons
July 20, 2011

A Ride For All Seasons

 

 

 

 

Each season is a new reason to ride to the bottom of Batopilas Canyon, but a few features remain constant throughout the year;

  • Spectacular geology
  • Amazing Indian culture
  • Remnants of bygone mining era
  • A lively Batopilas river habitat, the lifeline to a variety of birdlife
  • A breathtaking road with some of the most spectaculars vistas in the Copper Canyon complex
  • An incredible variety of flora, which goes from the alpine forest to the land of the tropics
  • Indian villages and Jesuit missions along the road
  • A visit to Batopilas mining town, a destination so unique that it can only be experienced in a few places in the world

Winter

An incredible experience of two climates, ride to the bottom of one of the deepest canyons in the Copper Canyon Complex and feel the change in temperature as you descend from an elevation of 7500 ft. to an elevation of 1600 ft. above sea level in only 140 kilometers.

Flora BatopilasSpring

Live the celebration of Holy Week among the indigenous peoples of the Tarahumara Mountains. The Municipality of Batopilas is home to some of the most traditional Indian communities in the Copper Canyon where the famous festivities of Semana Santa take place in its entire cultural splendor. Be part of the Silver Challenge in the month of March, a bicycle ride that puts riders through their paces down incredible switchback roads.

Summer

Escape the ordinary and immerse yourself in a world of lush vegetation. The land of tropics offers not only the heat, but also the exotic; lemon, banana, mango, avocado and papaya trees are within arms reach after a journey through some of the most spectacular scenery in the Copper Canyon. Waterfalls and creeks, gushing with water, fill the Batopilas River at the bottom of the canyon; indeed summer time is the most lush and exuberant of all seasons.    

Autumn

Green and dry with a blue sky – the year at its best. Experience not only the lively serenity of the upper sierra with its cool climate but also encounter the drama of canyon country after the rainy season with its green vegetation of tropical flora exploding with color. Enjoy the festival of the reenactment of the Silver Trail ride the first weekend of October.

For all of this and more, make out of your next trip an incredible adventure, exploring the most hidden corners of Mexico in the Sierra Madre.  Travel to the Copper Canyon and discover its depths following the Routes of Adventure!

In an effort to facilitate the access to the bottom of the canyons, the Municipal Government of Batopilas in conjunction with the State and Federal Governments have committed themselves to pave the road to the town of Batopilas. The idea and the purpose of the endeavor allows for the development of tourism in the Copper Canyon region, which in turn will create a network of highways and roads to access and discover the mysterious depths of the barrancas.

Batopilas will be leading the way in the tourist industry when it becomes the first destination in the Barrancas del Cobre to have a paved road all the way to the bottom of its canyon, as well as a paved airstrip for passenger planes, such as the Gran Caravan, to transport people in and out of one of the deepest canyons in the world.

El Camino Legendario
July 2, 2011

El Camino Legendario


El encuentro con el pasado romántico de la aventura se descubre a través del recorrido a lo largo del camino que conduce al afamado mineral de Batopilas. El viaje de 140 km brinda el placentero encanto de la montaña alta y revela el drama de la barranca indómita, un espectáculo natural de inconmensurable belleza. El Fondo de la barranca con su clima subtropical de vegetación exuberante se muestra en todo su esplendor a lo largo del Rio Batopilas que pasa manso o caudaloso al lado del poblado histórico de Batopilas.

La historia del Camino que hoy lleva al poblado de Batopilas comienza con la labor intrépida de aquellos mineros que en busca de rutas alternas para la extracción de minerales de las profundidades de las barrancas, encontraron la salida a Creel a principios del siglo XX. La idea y el propósito de tal empresa era la de llegar a la estación de trenes mas próxima, que en este caso seria la del ‘Kansas’. Famoso tren que con el tiempo pasaría a ser el ChePe.

La Ruta que marca el sendero de la plata fue abriendo paso al camino que para 1948  llegara al mineral de La Bufa. Empresa que durante 3 años y a costo de 1 millón de pesos quedaría concluida. Batopilas quedaría entonces, a solo 25 kilómetros del final del camino y a casi 30 años de poder alcanzarlo.

En 1977 finalmente el ultimo trecho de 25 kilómetros fue concluido conectando  a Batopilas con la estación de Creel a través de un camino de terracería de 140 kilómetros de largo.

La carpeta asfáltica cubrió los primeros 75 kilómetros a mediados de los 90 llegando hasta el entronque de Batopilas –  Guachochi, quedando un tramo de 65 kilómetros de terracería. Durante la administración del Gobernador Reyes Baeza (2004 – 2010) se completaron 25 kilómetros mas, restando solo 40 kilómetros para terminar la monumental obra de llegar al fondo de una de las barrancas mas profundas del mundo con una carretera pavimentada.

El Señor Gobernador del estado de Chihuahua, Cesar Duarte, y  el Señor Presidente de la Republica Felipe Calderón se han hecho el firme propósito de concluir la pavimentación de los últimos 40 kilómetros de la carretera a Batopilas, esto con el fin de facilitar el acceso a uno de los destinos mas extraordinarios y espectaculares de las Barrancas del Cobre  – Batopilas, Chihuahua.

El Ciudadano Presidente Municipal de Batopilas, C. P. Leonel Hernández, confía que este proyecto traiga no solamente fuentes de empleo directo sino también la posibilidad de desarrollar la industria turística de la región a  través de la accesibilidad al mundo maravilloso de los fondos de las barrancas. Hasta ahora el turismo convencional solamente ha tenido la oportunidad  de ver las barrancas desde sus cimas, negados del acceso a sus profundidades.

 


The Legendary Road

The road to Batopilas, in Chihuahua State, inside the Copper Canyon in Mexico, is almost completely paved. Due to new federal funding, it should be finished within a year. Right now as it stands, the road is paved up to Quirare from the interesection, completing about 100 kms of the road and that has cut down the travel time to about 3.5 hours. One the last 40 kms is paved, then travel time should be more like 2.5 hours from Creel to Batopilas.

This original dirt road was completed in 1948 and went from Creel to La Bufa, just 25 kms short of Batopilas. It would take almost another 30 years to finish the dirt road from La Bufa into Batopilas and it was finally completed in 1977. In the early 20th century, the Batopilas Mining Company first built trails and used burros to get the silver out, later on, when the road came, it was built on top of the original trails.

With the Grand Vision Project that happened in the early 90's, 75 kms of the 140 kms from Creel to the Batopilas/Guachochi junction were paved. During the administration of the Governor of Chihuahua, Reyes Baeza (2004-2010) , another 25 kms were paved from the junction to the Village of Quirare, pretty much to the rim of Batopilas Canyon, leaving only 40 kms of dirt road. The last 40 kms will now be paved through a joint effort between the President of Mexico, Felipe Calderon, and the Governor of Chihuahua, Cesar Duarte.

The Mayor of the Municipality of Batopilas, Leonel Hernandez, believes that this project will bring not only direct employment to the municipality but will also help to develop the tourist industry in the region due to the better accessibility that will bring more travelers to the bottom of the canyons. Until now, conventional tourism has only been able to come as far as the rim of the canyons, missing the best part of the journey into a canyon inside the Copper Canyon System.

Exhibición Fotográfica Proyecto Ruta de la Plata
June 20, 2011

Exhibición Fotográfica Proyecto Ruta de la Plata

En el marco del proyecto de promoción y difusión de la Ruta de la Plata, se llevo acabo con éxito la exhibición fotográfica presentada por el fotógrafo Iván Fernández en el edificio del Congreso del Estado de Chihuahua. El evento brindo la oportunidad de escuchar ponencias y conferencias de prestigiados historiadores con referencia a temas relacionados con la minería, la arriería y rutas ancestrales del comercio y la minería del Estado de Chihuahua.

Los presidentes municipales de Chihuahua, Batopilas, Santa Isabel, Cusiguariachi y los representantes de los presidentes de Gran Morelos, Cuauhtémoc, Carichic y Guachochi, se dieron cita el día de la inauguración para apoyar el evento  y manifestar su entusiasmo por el proyecto que no solo promueve y difunde aspectos culturales de nuestro estado sino que también proyecta la imagen de trabajo y unidad de los diferentes municipios involucrados.

En este espíritu de integración los presidentes se comprometieron a apoyar el evento Ruta de la Plata a llevarse acabo el próximo mes de Octubre y promocionar activamente sus municipios con la creación de un corredor turístico que muestra las bellezas naturales de nuestro estado.

La Diputada Brenda Ríos del Partido Verde Ecologista a través de su iniciativa para decretar el día del arriero se ha abocado a la tarea de rescatar no solamente el valor patrimonial de tan loable profesión sino también de promover y difundir la actividad turística de  los municipios a lo largo de el corredor turístico Ruta de la Plata.

Turismo del Estado a través de su representante Manuel Russeck expreso la importancia de eventos de esta naturaleza, los cuales exponen no solamente el aspecto turístico sino también proponen el rescate de valores culturales de nuestro estado.

 
Batopilas Airstrip is Paved
June 13, 2011

Batopilas Airstrip is Paved

The Batopilas airstrip is finally being paved!

Once the airstrip is fully paved, it will have the capacity to allow airplanes as large as the Grand Caravan to land. The idea behind this project is to bring more tourism to Batopilas from more distant places such as Los Cabos, Alamos and Puerto Vallarta and beyond.

Batopilas has long been a favored tourist destination in the Copper Canyon, and with many new improvements being made such as this airstrip being paved and the road from the Creel junction being paved, the 3-year tourist development plan overseen by Leonel Hernandez, mayor of Batopilas,  will be one step closer to bringing a higher volume of tourists to this beautiful canyon bottom and enchanting town. Mr. Hernandez has already connected the back roads from Batopilas to Urique, thereby opening up yet another way to reach this magical town.Flying through the canyons

The Canyon of Batopilas has always been an highlight to any Copper Canyon visit, but because it was logistically hard to reach, many visitors on a tighter scheudule have had to sadly pass it by. Batopilas will now take its rightful place in the Copper Canyon as a destination 'not to be missed' and with so many new routes and ways to get to it, access will be easier than ever.

 

Se pavimenta aeropista en Batopilas!

 

La pista aeria del poblado de Batopilas ha comenzado ha ser pavimentada con el propósito de que cumpla con las especificaciones necesarias para poder recibir aviones de mediana capacidad tales como el Gran Caravan de 13 plazas entre otros. La idea detras de este proyecto es la de atraer turismo directamente al municipio de destinos turísticos lejanos como Los son Los Cabos, mazatlan, Puerto Vallarta, Alamos y muchos otros mas.

Ofertar a Batopilas como un destino de entrada a las Barrancas del Cobre, cumple con el plan de desarrollo turistico del municipio de colocar a la entidad, no solo como un destino turistico a visitar, sino también como un puerto de entrada que ofrezca acceso directo al fondo de una de las barrancas mas profundas y espectaculares del sistema de Barrancas del Cobre, la Barranca de Batopilas.

Sunday Crafts
June 3, 2011

Sunday Crafts

Almost every Sunday in Batopilas, a gathering is held in the main plaza where locals participate in a handicrafts event. All participants are given a certificate of acknowledgement for their participation at the end of the day and the party continues into the evening with live music, dancing and food.Sunday Plaza Party crafts

On your next vacation to Batopilas, be sure to stay for the Sunday Plaza Party!

Tradiciones Populares

En el marco del programa de rescate y preservación de las tradiciones populares, cada Domingo del mes se llevan acabo verbenas populares con concursos de artesanías entre otros eventos tradicionales que realzan el aspecto cultural de la comunidad.

El Municipio de Batopilas brinda espacio y acoge esta clase de manifestaciones culturales con el fin de crear una atmósfera de convivencia y de integración social. El pasado Domingo se llevo acabo un concurso de bordado y costura a mano en el cual las participantes exhibieron sus mejores trabajos como una muestra del talento artesanal de la comunidad y del arraigo de sus tradiciones.

Mexico Travel Warnings Mapped
May 13, 2011

Mexico Travel Warnings Mapped

An article just out by editor Rob Fixmer of Travel Weekly, talks about the travel warnings that have been plagueing Mexico and maps them so you can finally see where the warnings have been specifically issued. Please note that the Copper Canyon is not anywhere near a travel warning area.

 

For the full story, please go to the Travel Weekly article. Click HERE to see a larger version of the map.

Se Graba Programa de Viaje en Batopilas

Batopilas vuelve a ser escenario de una produccon para televisión, no solo por contar con una situación geográfica única, sino también por reunir las características idonias para la realización de un programa de viaje donde la temática principal es la de las tradiciones populares.

El famoso productor Carlos Prieto, pionero del formato de viaje para televisión, quedo maravillado al encontrar en Munerachi, Municipio de Batopilas, el marco perfecto para la grabación de uno de sus programas. La Semana Santa en la tierra de los Raramuris.  "Pura Fiesta" como se llamara a la serie de programas, saldrá al aire a partir del mes de Octubre del presente ano.

El creador de programas como Rolando Ando, Con la Mochila al Hombro o Los Sabores de Mexico entre otros, comento que la idea del los programas para TV  "Pura Fiesta" es mostrarle al televidente aspectos de nuestra cultura popular a través de nuestras celebraciones y fiestas populares. Considero que la celebración de la Semana Santa Raramuri, en la Sierra Tarahumara tiene características únicas, representativas de un ámbito cultural propio y original lo cual es un criterio fundamental para la elección de las tradiciones a presentar.

El aspecto religioso, adoptado de la liturgia católica traída por los españoles, mezclado con el paganismo ritualistico precolombino de las celebraciones indígenas, realza  la grandeza de la festividad dando como resultado una celebración particular de características extraordinarias, comento el reconocido productor. 

Por la riqueza cultural y la pureza de sus tradiciones el Municipio de Batopilas ya ha sido escogido anteriormente para la grabación de promocionales y programas para televisión, los cuales han tenido un impacto importante en la proyección de la imagen del Estado de Chihuahua. Televisa, por ejemplo, para el promocional de "Tradiciones" escogió el centro ceremonial de Potrero para mostrar a Mexico y al mundo la originalidad de la tradición Raramuri de la Semana Santa. Sectur, manejo la imagen del Estado de Chihuahua, proyectando el Mexico remoto de los Raramuris de las Barrancas del Cobre, con los promocionales de el afamado cineasta Souza, quien logro con el uso de la tecnología de la cámara de alta definición Fantom, la cual produce el mayor numero de cuadros por segundo, captar "en cámara lenta" el Mexico Desconocido del escritor y explorador Carl Lumholtz y recrear así el romance del siglo XIX con imágenes evocadoras de nostalgia y de aventura. (www.visitmexico.com

El programa finaliza con la grabación de la fiesta tradicional de Pueblo de Batopilas, como un agregado a lo que en verdad resulto ser Pura Fiesta. Las Fiestas tradicionales de Batopilas se remontan a tiempos pasados donde la única forma de entretenimiento popular eran sus bailes. Batopilas promueve sus tradiciones populares al son de la música Sinaloense, típica de los pueblos barranquenos y le da el espacio respetuoso a las tradiciones de los pueblos indígenas del municipio.  

 

                                                                                        El Bien Triunfa en la Tarahumara

 

Con algarabía y regocijo los Tarahumaras o Raramuris, como se llaman ellos mismos, de la Sierra Madre Occidental, celebraron sus tradiciones en los pueblos de misión de la sierra alta y sus barrancos cumpliendo así su misión cósmica de salvaguardar el orden del universo.

Sharing Tesguino“Dios está en peligro porque el diablo lo ha emborrachado y es el deber, de nosotros,  los Raramuris, de protegerlo mientras se recupera”.

Los Raramuris danzaron al ritmo de los tambores y las flautas, “la vida es cíclica y por eso danzamos en círculos”, Norirawachi es la Semana Santa de los Raramuris y su significado es precisamente el danzar en círculos.

La esencia de la Semana Santa de los Raramuris es la confrontación entre el bien y el mal, ellos, tienen la obligación, como hijos de Dios, de derrotar al mal y asegurara así un nuevo ciclo de bienestar y armonía. Judas por lo contrario, con su ejército de fariseos hará los imposible por mantener el poder hegemónico sobre la tierra “ahora que Dios está ausente”.

El encuentro cósmico se da en los pueblos de misión de la Sierra Tarahumara y se desarrolla en una celebración cargada de energía y emoción.The Dance

Los Raramuris liberan la pasión en un sincretismo religioso, mezcla de sus creencias primitivas y aquellas adoptadas de la liturgia católica traída por misioneros jesuitas en el siglo XVII.

Dios Sol es su padre y la Luna su madre. A la virgen María se le ve como madre y a Jesucristo como Dios padre y ellos, los Raramuris, son sus hijos, columnas que sostienen el peso entero del universo.

Destroying EvilLas procesiones alrededor de las misiones garantizan que se mantenga un espacio vital donde descasa la paz y el bien, mientras afuera del circulo sagrado se lucha contra las fuerzas malignas del judas y sus fariseos.

La celebración culmina el Sábado de Gloria, con la muerte del Judas y con la destrucción de las armas, apedreada y tiradas al barrando. La Aldea de Munerachi, en el Municipio de Batopilas,  a hacho su trabajo, esencia del renacer y del gozo por la renovación. Los Raramuris se marchan a un espacio sagrado  a compartir el tesguino con alegría y la comunidad descansa a sabiendas de haber cumplido con la responsabilidad cósmica de defender a la tierra de las fuerzas del mal.

El espíritu de esperanza vive en las tradiciones indígenas de la Sierra Tarahumara y nos muestra una alternativa de vida que todos queremos y deseamos; vivir en paz y en armonía y con las armas destruidas en el fondo de la barranca.

Batopilas Shines in Las Vegas
February 19, 2011

Batopilas Shines in Las Vegas

The Travel Weekly Show in Las Vegas was a great success! – Leonel Hernandez, the mayor of Batopilas, spent the week of Feb. 14th to the 18th at the Travel Weekly show in Las Vegas, helping to promote the Copper Canyon region, and Batopilas in particular, as a destination within the canyons. We were in attendance with Ivan Fernandez, the Director of Tourist Development in Batopilas and photographer extraordinaire and Yolonda Norman de Fernandez, the owner of Amigo Trails, the only tour operator located inside the Copper Canyon. Above; Gloria Guevara, Secretary of Tourism in Mexico & Leonel Hernandez, mayor of Batopilas in the Copper Canyon of Mexico.

The show was a great success and we were able to provide information about the Copper Canyon to over 1,000 US travel agents and host agencies, as well as to other suppliers in Mexico. We were also able to attend many of the workshops and conferences being held there and learned a great deal about where the travel industry is headed for 2011.Gloria Guevara and Yolonda Norman de Fernandez

A fantastic highlight of the conference was a beautiful luncheon held by the Mexico Tourism Department where Gloria Guevara, the Secretary of Tourism for Mexico, gave an insightful interview with Travel Weekly's  Arnie Weissmann, about visiting Mexico, the safety about traveling here and the beautiful areas to explore. Statistics showing overall crime rates worldwide puts the USA in the number one position and Mexico in the number 12 position. For more statistics and information about safety in Mexico, please visit the Amigo Trails  Is It Safe To Travel To Mexico page. At left; Gloria Guevara passing the Mexico booth where Yolonda Norman de Fernandez stands at the ready to provide information about the Copper Canyon.

Thanks go out to all those at the Mexico Tourism Board who helped us to arrange our booth there and the great information and help you all provided for us. Below; the entire Mexico Tourism booth participants. Mexico Booth at Travel Weekly Show in Las Vegas 2011

For more information about Batopilas, a silver mining village at the bottom of Batopilas Canyon inside the Copper Canyon, please visit the Batopilas Visitors Bureau website and don't forget that you can find great information on the Mexico Tourism Board website too that covers all of Mexico in general.

© 2011 VisitBatopilas.com - Business WordPress Theme by HTMLfx